SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ

kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku plně způsobilí ke všem právním úkonům uzavřeli dle občanského zákoníku :

na straně jedné Ing. Zuzana Balounová, Ph.D., Zavadilka 2150, 370 05 Č. Budějovice

IČO 63904748

Bankovní spojení : GE CB a.s., České Budějovice, č.ú. : 3299411-544/0600

(dále jen poskytovatel)

a

na straně druhé ..............................................……………………………………………………....

bytem ulice čp : ...................................... , PSČ, město : ...................................... , Stát : ..............………………….

nar. (r.č.) : .............................................. , č.OP (č.pasu) : ....................................……………………………..........

Tel. : ................................................. , Pozn. : ...............................…………………………………………….........

(dále jen ubytovaný)

takto :

I. Předmět smlouvy

Smluvní strany této smlouvy se dohodly na poskytnutí ubytovacích služeb poskytovatelem ubytovanému, a to v RD Na Zavadilce. Ubytování sestává z velké obytné místnosti s vybavenou kuchyní a spacím prostorem (kapacita až 10 osob) a z dvoulůžkového pokoje. Toaleta a koupelna s vanou a teplou vodou jsou k dispozici na chodbě.

Poskytovatel na základe této smlouvy poskytuje ubytovanému ubytovací služby a ubytovaný tyto služby přijímá (doba poskytování těchto služeb je určena v čl. II Termín ubytování této smlouvy). Ubytovaný přebírá ubytovací prostory a zařízení za podmínek dohodnutých v této smlouvě.

II. Termín ubytování

Ubytování se sjednává na dobu určitou, a to od .............................. do ............................, celkem nocí………….

III. Cena

Smluvní strany této smlouvy se dohodly, že cena za ubytování bez stravy za sjednanou dobu ve výše uvedených prostorech činí ....................... ,- Kč .

Při podpisu této smlouvy je ubytovaný povinen zaplatit zálohu na rezervaci ubytování v minimální výši 50 % z celkové ceny. Doplatek ceny musí ubytovaný uhradit nejpozději do 30 dnů před termínem počátku ubytování. Platbu lze provést v hotovosti, převodem nebo vkladem na bankovní účet u GE ČB , a.s., č. 3299411-544/0600. Pokud ubytovaný neuhradí doplatek do celé výše za ubytování do 30 dnů před termínem počátku ubytování, je tato skutečnost považována za odstoupení od smlouvy ze strany ubytovaného a bude postupováno dle bodu VI. Této smlouvy.

IV. Kauce a náhrada škod

a) Kauce (platí pro cizí státní příslušníky) : Při předání klíčů od ubytovacích prostor uhradí ubytovaný hotově poskytovateli nebo jeho zástupci částku ve výši 5.000,- Kč, jako kauci, která slouží jako záloha na úhradu ztracených, rozbitých či poškozených věcí z inventáře a zařízení apartmá či poničení apartmá samotného. Tato kauce je požadována při ubytování cizího státního příslušníka, a to z důvodu obtížnosti právního vymáhání škod mimo území České republiky. Kauce je poskytovatelem krácena i v případe nedostatečného závěrečného úklidu nebo i za hrubé porušení ubytovacího řádu (např. rušení nočního klidu po 22. hodině, znečištění nebo poškození budovy).

  V případe vyšší škody je ubytovaný povinen doplatit jím způsobenou škodu na místě před odjezdem. Tímto není dotčeno právo vlastníka na náhradu škody, která mu vznikne v souvislosti s porušením povinností ubytovaného a ubytovaný bere na vědomí svoji případnou trestní odpovědnost.

V případě bezporuchového užívání apartmá bude kauce ubytovanému vrácena při předání ubytovacích prostor nazpět poskytovateli nebo jím pověřené osobě. V případě, že ubytovaný neuhradí kauci je tato skutečnost považována za odstoupení od smlouvy ze strany ubytovaného a bude postupováno dle bodu VI. této smlouvy.

b) Náhrada škod : V případě škody je ubytovaný povinen doplatit jím způsobenou škodu na místě před odjezdem. Tímto není dotčeno právo vlastníka na náhradu škody, která mu vznikne v souvislosti s porušením povinností ubytovaného a ubytovaný bere na vědomí svoji případnou trestní odpovědnost.

V. Práva a povinnosti smluvních stran

5.1. Ubytovaný se zavazuje:

1. na své náklady provádět úklid jím dle této smlouvy užívaných prostor, zejména závěrečný úklid, (umyté a uklizené nádobí,vynesené odpadkové koše, vytřené podlahy),
2. bez písemného souhlasu poskytovatele neprovádět žádné úpravy apod., mimo havarijních stavů, kdy hrozí vznik škody na majetku poskytovatele,
3. v případě jakéhokoli havarijního stavu, kdy hrozí vznik škody na majetku poskytovatele, učinit potřebné kroky k zabránění vzniku škody, a informovat o tomto ihned poskytovatele.
4. dodržovat domovní řád v celém jeho rozsahu tak, jak se s ním seznámí při započetí ubytování v bodově,
5. vyklidit a předat uklizené prostory v poslední sjednaný den ubytování mezi 10-11 hodinou dopolední poskytovateli nebo jeho zástupci,
6. uhradit poskytovateli veškeré škody, které způsobí užíváním přenechaného apartmá či inventáře a zařízení,
7. oznámit bez zbytečného odkladu poskytovateli či jeho zástupci veškeré změny, které nastaly v a na předmětu užívání ubytovacích prostor, a to jak přičiněním ubytovaného, tak i bez jeho vlivu a vůle. Současně je povinen bez zbytečného odkladu oznámit poskytovateli potřebu oprav, které má tento provést a umožnit provedení těchto i jiných nezbytných
8. zdržet se jakýchkoliv jednání, která by rušila nebo mohla rušit výkon ostatních užívacích a nájemních práv v objektu, v němž se nachází předmětné užívané. Jakékoliv zasahování do nájemních, užívacích a vlastnických práv ostatních osob v objektu, v němž se nachází předmětné prostory, je nepřípustné,nepřenechat apartmá, ani jeho část do podnájmu či užívání vůbec další osobě, ledaže k tomu obdrží předchozí písemný a výslovný souhlas poskytovatele.

5.2. Poskytovatel je povinen :

1. umožnit ubytovanému (ve sjednaný den počátku) ubytování, a to mezi 13-14 hodinou odpolední,
2. pokud ubytovaný plní povinnosti dle této smlouvy, umožnit mu řádné a nerušené užívání prostor,
3. uhradit veškeré havarijní opravy, vyjma těch, které vznikly vinou ubytovaného,
4. poskytnout při ubytování ubytovanému čisté lůžkoviny a ručníky dle dohody.

VI. Poplatky za odstoupení

Ubytovaný může kdykoliv před termínem počátku ubytování od této smlouvy odstoupit. Účinky odstoupení nastávají dnem, kdy bylo poskytovateli doručeno písemné oznámení o odstoupení od smlouvy či dnem, kdy bylo takové odstoupení sepsáno u poskytovatele. Ubytovaný je v takovém případě povinen zaplatit poskytovateli odstupné, jehož splatnost nastává dnem doručení písemného odstoupení. Poskytovatel odstupné odečte od částky, kterou obdržel od ubytovaného a zbytek mu vrátí.

Výše odstupného je odvislá od délky časového období před termínem počátku ubytování a je následující

A/ Více než 60 dnů před termínem ................................. 1.000,- Kč

B/ 45 - 60 dnů před termínem ............ .................. ......... 30% ze smluvené ceny

C/ 31 - 44 dnů před termínem ............ ......... ......... ........ 50% ze smluvené ceny

D/ 15 - 30 dnů před termínem .................. ... .................. 70% ze smluvené ceny

E/ 3 - 14 dnů před termínem .......................................... 90% ze smluvené ceny

F/ den počátku ubytování - 2 dny před termínem.... ........100% ze smluvené ceny

Do délky časového období (tj.příslušného počtu dnů) pro výpočet odstupného se započítává i den, kdy k odstoupení došlo. Pro případ A/ až E/ se nezapočítává den počátku ubytování.

VII. Závěrečná ustanovení

V ubytovacích prostorech je trvale vyvěšen seznam vybavenosti ve znění přílohy č. I " Protokol o převzetí vybavení " a ubytovaný podpisem této smlouvy stvrzuje souhlas s obsahem této přílohy.Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, uplatní se v ostatním pravidla stanovená v občanském zákoníku v platném znění.

Jakékoliv změny nebo dodatky této smlouvy lze provést jen po dohodě obou smluvních stran a musí mít písemnou podobu. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 "Protokol o převzetí vybavení ubytovacích prostor

Tato smlouva byla sepsána ve 2 stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana.

Obě smluvní strany potvrzují, že se seznámily s obsahem smlouvy, jejímu obsahu porozuměly bez rozdílu rodných jazyků ( v případě, že by kterákoli ze stran nerozuměla obsahu a významu této smlouvy prohlašují tyto shodně, že by ji neuzavřely) , smlouva je sepsána podle pravdivých údajů a není sepsána v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Současně strany prohlašují, že smlouva je projevem jejich svobodné, vážné a pravé vůle a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.

V .................................dne...... V …………………………..dne ………………..

Mobil : +420 737 172 226
Tel./fax : +420 385513719
e-mail : baloun@zf.jcu.cz

www.hotelbaloun.wz.cz